Als sich Bart eine Spionage-Kamera bestellt, fotografiert er alles, was ihm vor die Linse kommt. Eines Abends ist er mit Marge und Lisa in einem feinen Lokal essen. Homer ist auf einer Versammlung, die sich in genau dem gleichen Lokal befindet. Diese wird im Nebenraum immer ausgelassener und Homer ist schließlich sogar mit einer Bauchtänzerin am tanzen. Bart fotografiert natürlich, doch dann entdeckt Marge das Foto...